英語を使ってスキマ時間でお小遣いを稼ぐ方法

稼いだお金で何しましょうか、、、？

今回は時間はあるのにお金はない海外在住組向けに英語を使ってお小遣いを稼ぐ方法を紹介したいと思います。

東京からアメリカに来てて４年が経ちました。物価の安い（ど田舎）中西部とはいってもそこはアメリカ、生活費や予想外の出費がかさんでいくものです。アメリカではなかなかバイトもできず、親の仕送りに頼りたくはないという人は少なくないでしょう。

私の場合も夏休みなどは余裕があるので、インターネットでお小遣いを稼ぐ方法を探しました。ありとあらゆる副業を試した結果、ありきたりですが日本語と英語の翻訳が一番コスパが良いという結論に至りました。初めて翻訳を初めてから約2年間が経ち、サボりながらもコツコツ働いた結果、お小遣いぐらいは稼ぐことができました。

ちなみに、この仕事をするには上級ビジネスor日常会話に困らないレベルの語学力が必要です。英語で言えばTOEIC850点、英検準１級程度だと思います。他の言語は翻訳できる人の数がそもそも少ないはずなのでもっとハードルが低いかもしれません。誰でも稼げるという訳ではありませんが、語学力とやる気がある人なら十分可能です。

理想のプラットフォーム

翻訳をして稼いだといっても、普通の大学生が翻訳の仕事を見つけるのはハードルが高く、また仮に見つかったとしても経験不足や能力不足でクライアントの要求に応えられないリスクがあります。そこで、私は以下のような条件を満たす仕事を探しました。

アメリカ・ミネソタ州で起きていることについて

ミネアポリスは大変なことになっています。

今回は、少し難しい話を書きます。

日本でも報道されているようですが、私の留学先のミネソタ州で暴動が起きています。普段は英語や留学について書いているのですが、自分にも日本語で状況をシェアすることぐらいは出来るだろうと思ったので書いてみます。

3日前の夕方、州都ミネアポリスのChicago Avenueという路上で、白人警官によって黒人のジョージ・フロイド氏が拘束された際に暴行を受け死亡するという事件が起きました。事件の詳しい情報はいまだ明らかになっていませんが、近くの店で偽札を使ったとみられるフロイド氏を駆けつけた警官が拘束、手錠をかけられ地面に押さえつけられた状態の動画がインターネット上で拡散します。

この動画では、男性を首の上から5分以上も膝で押さえつける警官と「I can’t breathe. (息ができない)」とうめく男性の姿がハッキリと映っており、周囲の人が懸命にそれを止めようとしている声、周りにいる3人の警官が何もしないことも含め、かなりショッキングなものでした。

Kon-Tiki (2012) のレビュー

英語の勉強を兼ねて洋画をよく観るのでおすすめを紹介しています！

評価: 7/10

北欧のノンフィクション映画。

ヨーロッパの映画ってハリウッドと全然違いますね。なんというか、全体的に静かで暗い。セリフが少ない。物語が分かりにくい。

なんとこの映画はノルウェー、デンマーク、ドイツ、スウェーデン、イギリスの合作映画だそうです。すごい国際的なプロジェクトですね。

話は面白いです。1500年前にペルーの先住民がポリネシアまでバルサという木材のいかだで海を渡った、という説を実証する男たちの物語。

物語のほとんどが海の上なのでちょっと単調になりがちですが、色々なハプニングがあったり、何より夢があって面白い。映像もきれい。

地理、人文学系が好きな人におすすめです。こういう映画もたまにはいいですね。

ちなみに、後半は船員の髭が伸びきってて正直誰が誰か分からなかったです。

以上。

コン・ティキ [Blu-ray]

Wish Man (2019) のレビュー

英語の勉強を兼ねて洋画をよく観るのでおすすめを紹介しています！

評価: 7/10

とてもいい映画だった。

世界最大のNPO・Make A Wishという団体を作った男の物語。ノンフィクションなので「ああ、そういうことが本当にあったんだな」という感覚でスムーズに観ることができた。

アメリカの映画らしい脚色とかストーリー的に「あれ？」って思うところは少なからずあったけれど、全体的にはよくまとまっている。

時間軸が変わるのでそこにしっかりついていかないなと話がこんがらがるのでご注意を。

それにしても主人公はよく頑張ったと思います。いいお話でした。

カウボーイとか警察の話が苦手な人も観て損はないと思いますよ。

似たような雰囲気の映画はDallas Buyers Club(2013)がかなり好きです。

次もノンフィクションを観ようかな。

Wish Man [Blu-ray]